Uznesenie P SAK č. 20/19/2010 z 11. novembra 2010 o výške autorskej odmeny za normostranu a kritériách použitia koeficientov pre prekladateľov resumé do Bulletinu slovenskej advokácie do cudzích jazykov z 11. novembra 2010
doplnené Uznesením P SAK č. 23/2/2011 zo 17. februára 2011
Predsedníctvo Slovenskej advokátskej komory (ďalej len „predsedníctvo komory“) sa podľa § 71 ods. 1 písm. d) zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o advokácii“) uznieslo takto:
Čl. 1
(1) Stanovujú sa tri hladiny honorárov za príspevky do Bulletinu slovenskej advokácie (ďalej len „Bulletin“) od najvyššej 3 po najnižšiu 1:
|
Sadzba 4
|
18 eur za 1800 znakov vrátane medzier
|
vzťahuje sa na preklady anotácií do AJ a NJ
|
|
|
|
|
|
Sadzba 3
|
11 eur za 1800 znakov vrátane medzier
|
vzťahuje sa na pôvodné odborné články, ktoré redakčná rada Bulletinu posúdila ako výborné
|
|
|
|
|
|
Sadzba 2
|
9 eur za 1800 znakov vrátane medzier
|
vzťahuje sa na pôvodné odborné články, ktoré museli byť na základe pripomienok redakčnej rady v spolupráci s autorom prepracované
|
|
|
|
|
|
Sadzba 1
|
7 eur za 1800 znakov vrátane medzier
|
vzťahuje sa na recenzie, aktuality, diskusiu a pod.
|
(2) Honoráre za príspevky do Bulletinu schvaľuje redakčná rada za konkrétne vydanie Bulletinu v sadzbe od 1- 4.
Čl. 2
Toto uznesenie nadobúda účinnosť dňom 1. januára 2011.
JUDr. Tomáš Borec
predseda Slovenskej advokátskej komory